NU:カーニバルの小説、本当にありがたく手を合わせながら読んでいます。その中の「楽園を追われた罪」についてです。もしかしたら私のスマホやパソコンでの見え方かもしれないのですが、濁音文字の後ろに「［＃「い゛」は縦中横］」という表記がついています。もしかするとなんらかの誤変換が挿入されているのでは、と思いご報告させていただきました。差し出がましい真似でしたらすみません。