グーグル翻訳で「我が強い」を直訳すると「I'm strong」になるそうです。 私はこれを知ったときnumさんの長義を思い出しました。 国広「風が強いな」 長義「俺の方が強い」 の長義が面白すぎて強風の日は思い出してちょっと笑ってしまいます。