HIRAETHってどういう意味なんだろうと思い調べてみたのですが、「もう戻ることのない時間だったり人などへの思いetc」、そして直訳ができない言葉なんですね😲 意味をとってもすごく合っているように思いましたし、 直訳ができない言葉だからこそ、ゆっこさんの銀魂に対する愛情だとかいろんな気持ちが詰まっているんだなと感じることができる素敵なタイトルだと思いました🥰 今日御本を注文させていただいたところで、届いてから感謝の気持ちを!と考えていたのですが待て出来ませんでした😂 長文になってしまいましたが、とにかくお伝えしたかったのは、素敵な作品をありがとうございます〜!!読むの楽しみでしかたありませんー!✨