恋人同士の仕草として髪を触るというのは古今東西普遍のテーマかと思います。 さて、ここで問題なのはどちらからどちらに対してなのか。 指揮官がスプリングフィールドの栗色の触り心地の良い髪を撫でるのも良し。 スプリングフィールドが指揮官のごわごわした髪を愛おしげに撫でるのも良し。 これで１つ書けそうですね。（意訳:書いて）