「あまぐにさん」問題の話ですが。 これは、聞きかじりに仮定に仮定を重ねた妄想です。 弁護士が独立する前に、大きな弁護士事務所に居候弁護士として所属して修行することがよくあります。 そこですと、そこのボス弁護士以外の弁護士同士は「○○さん」と呼び合うこともあるそうです。 (もちろん、その事務所の慣習などで違うでしょうが) なので、部下くんは、もしかしたら居候弁護士時代からの同僚、もしくは後輩、だったり、して？？ まぁそれよりも18が 「先生なんてガラじゃねぇ(寂雷と同じ呼ばれ方になるのもシャクだし)」 ってスタンスの方が、納得できますが。